歌向天際(Sing to the Sky)

絢香( ayaka ) 歌向天際(Sing to the Sky)歌詞
1.POWER OF MUSIC

作詞:絢香
作曲:西尾芳彦・絢香

※POWER OF MUSIC
伝わったとき
泣き顔が笑顔に変わるよ※

メロディ 口ずさんだら
言葉なんて何もいらないよ

小さな希望 胸に抱いて
根拠もない自信だけ

CHANGE THE WORLD
みんな歌えば
何だって 変わる気がするよ

When I was born
感じてたかな?
未来で歌ってることを

愛する人 抱きしめたら
愛の歌 生まれるよ

※POWER OF MUSIC
伝わったとき
泣き顔が笑顔に変わるよ※

歌おう ねぇ、ママ
見上げて笑う
笑顔がもっと 咲きますように

メロディ 口ずさんだら
言葉なんて何もいらないよ

※POWER OF MUSIC
伝わったとき
泣き顔が笑顔に変わるよ※
CHANGE THE WORLD
みんな歌えば 変わるんだ
世界は一つだけだから

踊るピアノに声を重ねて
街のどこかに鳴り続ける SOUL MUSIC


2.愛を歌おう

歌頌愛

泣いてる街の明日に 待っているのは
na I te ru ma chi no a shi ta ni ma tte I ru no wa
在哭泣的街道的明天 等待著的是

守るべき未来の風
ma mo ru be ki mi ra I no ka ze
必須守護的未來的風

祈る空に手をのばし つかんだものは
I no ru so ra ni te wo no ba shi tsu ka n da mo no wa
向祈禱的天空伸出手 所抓住的是

“愛を歌おう”
“a I wo u ta o u “
“歌頌愛”

「ねぇ 隣にいてもいい?」
nee to na ri ni I te mo I I ?
「哪!我可以在你身旁嗎?」

そう 今にも消えそうな君
sou I ma ni mo ki e so u na ki mi
是的!如今你就像要消失一般

空気に溶けそうな 遠い目をして
ku u ki ni to ke so u na to o I me wo shi te
好像就要溶於空氣中一樣 看向遠方

繋いだ手 あたたかい
tsu na I da te a ta ta ka i
牽著的手 是那麼的溫暖

寄りそう二つの光
yo ri so u hu ta tsu no hi ka ri
相依靠的兩道光

憎むことからは何も生まれない
ni ku mu ko to ka ra wa na ni mo u ma re na i
憎恨無法產生出任何東西

この時代の真ん中で 見失いそうな
ko no ji da I no ma n na ka de mi u shi na I so u na
在這時代的正中央 就像要失去一般

単純な答えと愛
ta n ju n na ko ta e to a I
單純的回答就是愛

心にあるモラルと戦う欲が
ko ko ro ni a ru mo ra ru to ta ta ka u yo ku ga
與心裡的道德觀念抗戰的慾望

彷徨い 悲しい出来事
sa ma yo I ka na shi I de ki go to
徬徨 悲傷的事情

「選ぶのは嫌いなんだ」
e ra bu no wa ki ra I na n da
「討厭選擇」

小さな声 つぶやいた君
chi I sa na ko e tsu bu ya I ta ki mi
輕聲地 嘟嚷著的你

ここにいる意味は全てにある
ko ko ni I ru I mi wa su be te ni a ru
會在此地都一定有它的意義

今 目の前にあるものを 手のひらに乗せ
I ma me no ma e ni a ru mo no wo te no hi ra ni no se
現在 將你眼前的東西 放在手掌裡

ゆっくり体で感じ
yu kku ri ka ra da de ka n ji
慢慢的用身體去感受

難しい言葉いらない 気づけたものは
mu zu ka shi I ko to ba I ra na I ki zu ke ta mo no wa
不需要艱難的言語 只需要去發覺

二つの笑顔 それだけ
hu ta tsu no e ga o so re da ke
那就是兩個人的笑容

求めているのは“使い捨て”なんかじゃない
mo to me te I ru no wa “tsu ka I su te “na n ka ja na i
追求的並不是”用完就丟”

ずっと変わらない“大きすぎる感情”
zu tto ka wa ra na I “ o o ki su gi ru ka n jo u
而是永遠不變的”過於強大的感情”

泣いてる君の明日に 待っているのは
na I te ru ki mi no a shi ta ni ma tte I ru no wa
在哭泣的你的明天 等待著的是

守るべき未来の風
ma mo ru be ki mi ra I no ka ze
必須守護的未來的風

祈る空に手をのばし つかんだものは
I no ru so ra ni te wo no ba shi tsu ka n da mo no wa
向祈禱的天空伸出手 所抓住的是

愛し愛されること
a I shi a I sa re ru ko to
愛與被愛

ゆっくり体で感じ
yu kku ri ka ra da de ka n ji
慢慢的用身體去感受

難しい言葉いらない 単純な答えは
mu zu ka shi I ko to ba I ra na I ta n ju n na ko ta e wa
不需要艱難的言語 單純的回答

“愛を歌おう”それだけ
“ a I wo u ta o u “ so re da ke
那就是“讚頌愛“


3.SKY

作詞:絢香
作曲:西尾芳彦・絢香

雨上(あめあ)がりの虹(にじ)を見(み)たよ
Ameagarino Nijio Mita Yo
空(そら)からのエールかな
Sorakarano E-RUkana
プライドとか名誉(めいよ)なんて
PURAIDOtoka Meiyonante
今(いま)はさ置(お)いて行(い)こう 肩(かた)の荷(に)外(はず)して
Imawasa Oite Ikou Katano Ni Hazushite

Fly to the sky 両手(りょうて)を広(ひろ)げて 風(かぜ)感(かん)じて
Fly to the sky Ryouteo Hirogete Kaze Kanjite
Fly to the sky 枯(か)れてた花(はな)に水(みず)あげよう
Fly to the sky Kareteta Hanani Mizuageyou
一息(ひといき)ついたらまた行(い)こう 負(ま)けるな手強(てごわ)い敵(てき)に
Hitoikitsuitaramata Ikou Makeruna Tegowai Tekini
きっと明日(あした)は蕾(つぼみ)になる
Kitto Ashitawa Tsubomininaru

鏡(かがみ)の中(なか) 写(うつ)っていた
Kagamino Naka Utsutteita
疲(つか)れ果(は)てた君(きみ)が
Tsukare Hate Ta Kimiga
争(あらそ)いとか我慢(がまん)なんて
Arasoitoka Gaman nante
今(いま)はさ置(お)いて行(い)こう 頑張(がんば)る意味(いみ)探(さが)しに
Imawasa Oite Ikou Ganbaru Imi Sagashini

Fly to the sky 両手(りょうて)を広(ひろ)げて 風(かぜ)感(かん)じて
Fly to the sky Ryouteo Hirogete Kaze Kanjite
Fly to the sky 枯(か)れてた花(はな)に水(みず)あげよう
Fly to the sky Kareteta Hanani Mizuageyou
一息(ひといき)ついたらまた行(い)こう 負(ま)けるな手強(てごわ)い敵(てき)に
Hitoikitsuitaramata Ikou Makeruna Tegowai Tekini
きっと明日(あした)は蕾(つぼみ)になる
Kitto Ashitawa Tsubomininaru

Fly to the sky 両手(りょうて)を広(ひろ)げて 風(かぜ)感(かん)じて
Fly to the sky Ryouteo Hirogete Kaze Kanjite
Fly to the sky 枯(か)れてた花(はな)に水(みず)あげよう
Fly to the sky Kareteta Hanani Mizuageyou

Fly to the sky 両手(りょうて)を広(ひろ)げて 風(かぜ)感(かん)じて
Fly to the sky Ryouteo Hirogete Kaze Kanjite
Fly to the sky 枯(か)れてた花(はな)に水(みず)あげよう 咲(さ)くと信(しん)じて
Fly to the sky Kareteta Hanani Mizuageyou Saku To Shinjite

一息(ひといき)ついたらまた行(い)こう 負(ま)けるな手強(てごわ)い敵(てき)に
Hitoikitsuitaramata Ikou Makeruna Tegowai Tekini
きっと明日(あした)には花(はな)が咲(さ)く
Kitto Ashitaniwa Hanaga Saku

Fly to the sky


4.Jewelry day

broken broken my heart
今日もまた目覚め 夢だと気づく朝
恋しそうに
見つめる笑顔が 今も消えない
Oh jewelry day
君といた あの歌がまだ聴けない

Oh 心静かに手をつなぎ
沈みゆく夕日を見つめれば
言葉なんて一つも いらなかった
幸せの意味 知ったの...

遠い街まで出かけた Birthday
特別なデートで
握りしめた手の中に光る
おそろいのベアリング
Oh jewelry day

終わらない物語 ウソのように...

Oh いつかは終わる旅の中
愛する喜びをくれたあなたに
'ありがとう呼ぶよ
聞こえてるなら
声を届けて お願い...

Oh あの日見た夕日包み込む
大きなオレンジが
今も胸を温かくするから
立ち止まっては
夢を見るのよ 今年も...


5.グンナイベイビー

作詞:絢香
作曲:西尾芳彦・絢香

ママの高い靴に 憧れた少女は
向かい風に吹かれながら ペダルこいでいるよ

眠れない夜は今も 思い出す子守歌
“グンナイベイビー”って愛に溢れた 優しい声で

少し背伸びしたくて 彼の話をした
気がつけば ほら 肩を並べて歩けるくらいに

耳に光るイヤリング 憧れた少女は
確かなものをつかむために 必死の毎日

2人がいなければ 広い空見ること
笑うこと 歌うことさえもできなかったのね

ワガママ 意地っぱり 泣き虫の少女は
今もしっかり健在 安心して下さい

何より守って 愛を…
今度は私に遠慮なく頼って

笑い 愛し 叫び 歌い

ママの高い靴に憧れた少女は…


6.For today

作詞:絢香
作曲:西尾芳彦・絢香

昨日の長い電話がこたえて
長い夢を見てたような目覚め

もしもあの時
「あぁしてれば」なんて
違うもう1人の自分 想像して

つまずいて転んで
心のままに行こう
何気ない日常に
目を向けたら奇蹟が
Sunnyday ウソみたい
僕を照らしてる
テレビ消して 空へ

懐かしい人に会った日はなぜか
今の自分見つめ直してる

体の中 喜びや怒り
愛も恋も皆同じ 流れてる

負けず嫌いな自分も
最近少し好きさ
たまにやりすぎて
後悔なんかもするだろうけど
Sunnyday 明日
世界が終わっても いいさ
今を生きる

つまずいて転んで
心のままに行こう
何気ない日常に
目を向けたら奇蹟が
Sunnyday ウソみたい
僕を照らしてる
テレビ消して

“愛してほしい”願望も
ストレートにぶつけて!
そのくらいの気持ちで
いたらいいんじゃない?


7.Why

瞳の奥が ぼやけて見えない
心の底の 気持ちはあるの?

世界の全てを手にしたとしても
それがあなたの幸せなの?

Why 孤独な空を見上げるの?
Why 笑って見せてよ
言葉にするのが下手な
あなたの性格わかるから


遠い昔に何があったの?
視線をそらす あなたの瞳に

一人で寂しい夜に抱きしめられる
そんな温かさ知ってる?

Why どうして形にこだわるの?
Why 心を開いて
大きな荷物(もの)を背負った
あなたを受け入れられる力
あるわ 信じてみて・・・

自由な人は不器用で
自由な人は不安で

Why 孤独な空を見上げるの?
Why 笑って見せてよ
言葉にするのが下手な
あなたの性格わかるから
信じてみて


8.ゴールドスター

作詞:絢香
作曲:西尾芳彦・絢香

午前O時 家に帰りテレビをつけて溜め息をつく still do it
マイクを持った記者達が「自宅前です」とか言って伝えてる
真実かもわからず

無意味な報道ばかり騒ぎたてて Where is truth?

嘘が真実に変わる 大きな世界
正義のヒーロー その名は「ゴールドスター」
やっつけてくれ!

君に―つだけ聞きたいの “確かにその目で見たか”
答えて to oneself
「イライラしたからやりました。」その横ですすり泣<のは親だ
ろう
責任がある

白い目で見る奴よ 逆だったら How do you feel it?

無責任な情報が 溢れている
偉い大人様も人間だろ
傷つくさ そりゃ

ニコニコ笑顔振りまいてるけど
隣に並ぶ人は笑っていない

地球の裏側で起きている戦争 lt is reality?

真実を届けない 大人様も
毎日プレッシャーと戦い 頑張ってます
傷隠し
ゴールドスター 本当にいるのならば
この歪んだ世界と 大きな敵を
やっつけてくれ!


9.魔法使いのしわざ

作詞:絢香
作曲:西尾芳彦・絢香

なにげない話だけでも 心があったかくなる
不思議ね恋は 魔法にかかったみたい

気づけば目線の先は 彼ぱかりになってたわ
こんな気持ちは 初めてだったのに

神様なぜ? 意地悪なの
二人の恋はもう 叶わぬ夢

いつからか会うようになり 手をつなぎキスをしたわ
「時間よ止まれ」って恥ずかしいセリフまで
言ってしまうほど 離れたくない
でもね 彼はもう帰ってしまう

時は過ぎ 景色は変わってゆくけれど
好きなの どうしようもないくらい好き
きっといつか 聞こえる
今という時間に どれ程の意味があったか

形のない愛だけど 想いは確かなものよ
あなたの髪に 触れたら胸が鳴る
♪ララララ♪


10.手をつなごう

牽手吧
作詞:絢香
作曲:西尾芳彦・絢香

耳を澄ませば 聞こえる
mimi wo sumaseba kikoeru
靜耳 就能傾聽

笑い声や涙音
waraigoe ya namidaoto
笑聲或淚音

みんな生きてる 愛する人(キミ)と
minna ikiteru aisuru kimi to
世人都活著 跟著心愛的人

広い海を渡るには 1人じゃ迷ってしまう
hiroi umi wo wataru ni wa hitori jya mayotte shimau
想要橫渡寬廣海洋一個人是會迷路的

一緒に行こう 光差す方へ
isshoni yukou hikari sasu hou he
一起去吧 朝著光線照亮的方向

ぶつかっては また抱き合って“弱さ”わけあってく
butsukatte wa mata dakiatte 'yowasa' wakeatteku
遇上的話 再互相擁抱 因為 正是'懦弱'

永遠ってコトバ あるのかな?
eien tte kotoba aru no kana?
永遠這個詞到底有沒有

未来を想うと 怖くなるけど
mirai wo omou to kowaku naru kedo
一想到未來就覺得可怕

ずっと ずっと 続く夢があるから
zutto zutto tsuzuku yume ga aru kara
但是因為一直一直持續有著夢想…

手をつなごう
te wo tsunagou
讓我們牽手吧

心が叫んでるのに
kokoro ga sakende ru no ni
雖然內心吶喊著

君は見て見ぬフリをして
kimi wa mite minu furi wo shite
你卻視而不見

前だけ向いて 歩いていくよ
mae dake muite aruite iku yo
只是不斷地向前走去啊

写真の中 笑う君“今を描けていて?”
shashin no naka warau kimi 'ima wo egakete ita?'
照片裡笑著的你是否已描繪出現在呢?

伝えるってことは 難しいね
tsutaeru tte koto wa muzukashii ne
傳達給你 很不容易呢

声を枯らしても 届かなくて
koe wo karashite mo todokanakute
即使嘶聲力竭也傳遞不到

ずっと ずっと 叫び続ける日もあるけど
zutto zutto sakebitsuzukeru hi mo aru kedo
一直不停也有著持續呼喊的日子…

“想い”重なり花開く時
'omoi' kasanari hana hiraku toki
因為'想念'交疊花朵盛開之時

巨大な力が 生まれるから
kyodai na chikara ga umareru kara
巨大的力量 就會產生

永遠ってコトバ あるのかな?
eien tte kotoba aru no kana?
永遠這個詞到底有沒有

未来を想うと 怖くなるけど
mirai wo omou to kowaku naru kedo
一想到未來就覺得可怕

ずっと ずっと 続く夢があるから...きっと
zutto zutto tsuzuku yume ga aru kara...kitto
但是因為一直一直持續有著夢想…一定有的

この空飛べたら 会えるかな?
kono sora tobetara aeru kana?
飛向這片天際的話 就能見得到你嗎

泣いてた自分と君に送るよ
naiteta jibun to kimi ni okuru yo
送給哭泣的我跟你啊

ずっと ずっと 信じていれば叶うから
zutto zutto shinjite ireba kanau kara
因為一直 不停相信地話 就會實現

手をつなごう
te wo tsunagou
讓我們牽手吧


11.愛も嘘も真実

作詞:絢香
作曲:西尾芳彦・絢香

土曜の night 二人腕組んでた
日曜の night 私と抱き合ってた
気づかれてないって思ってるの?
それは甘い罠

隠しきれない いくつもの嘘に
ひっかかってやるわ
信じられない一つ一つの言葉
思い返す
愛なんてもうあてにしない lonely

金曜の date 胸に赤いマーク
つけてやったわ
ちょっとしたジェラシーからの反抗

本気になって愛したところで
何をくれるの?
明日になれば別の顔をして
笑ってるのに
愛なんてもうあてにしない lonely

あなたは今頃
別の人に触れているのね

隠しきれない いくつもの嘘に
ひっかかってやるわ
信じられない一つ一つの言葉
本気になって愛したところで
何をくれるの?
明日になれば別の顔をして
笑ってるのに
愛なんてもうあてにしない lonely


12.CLAP & LOVE

作詞:絢香
作曲:西尾芳彦・絢香

眩し過ぎる光に目を向ける
時計の針は7時を過ぎてる
青い空に「戦いのスタート」が鳴る

小さい頃に見えてたものが
わからなくなった今 それはなぜ?
変なテクニックばかり身につく

言葉がグルグル回る
やっぱり元に戻しておこうか
行ったり来たりの毎日

※広がる世界の中で
何度探しても答えは一緒
笑って 愛し合って CLAP & LOVE※

あれこれと人のことを言うが
プライドと甘えがぶつかるの
人は面倒くさい でも寂しがり屋

計画通りになんかいかない
人生 だから面白いんじゃないの?
寄り道で見つけた 隠れ家

△なぐり書きにした言葉
頭のどっか隅に置き忘れ
後悔して 気づいて CLAP & LOVE△

C'mon c'mon ……

※広がる世界の中で
何度探しても答えは一緒
笑って 愛し合って CLAP & LOVE※

△なぐり書きにした言葉
頭のどっか隅に置き忘れ
後悔して 気づいて CLAP & LOVE△


13.君がいるから

作詞:絢香
作曲:西尾芳彦・絢香

目覚めて すぐ側に君の声
“おはよう”って寝起きの顔で はじまる

どれだけ伝わってるんだろう?
君がいる。それが幸せって

愛することで傷ついて
強<なる 意味を知る
「君を守りたい」
一番大切なものは
考えて わかるもんじやない
感じるものが全て

強がり。あたしの悪い癖
なぜだろう 君の前では隠せない

どれだけ涙 流しただろう?
その度に そっと抱きしめてくれるの

失うことを怖れては
愛せない 進まない
「君と居たいよ」
会えない時の寂しさは
愛を強く 感じさせる
そのための瞬間

幸せの種 広がる大地へなげてみよう
時間をかけて いつか大空へ高く

あたしを呼ぶ君の声が
届いたら 強<なる
愛のメロディ
この声も体も全部
歌になって 伝えるわ
どうぞって迎えてね

愛することで傷ついて
強<なる 意味を知る
「君を守りたい」
一番大切なものは
考えてわかるもんじやない
感じるものが全て
君に会いに行こう


14.おかえり

絕對男氏 主題曲

おかえり sweet home かえる場所 yeah 愛をありがとう

また平気なふりをして 悲しみの色塗り潰して
笑ってしまうんです
信じる事の大切さ 分かってるのにいざという時
疑ってしまうんです
空っぽな体 流れる時に 浮いてしまいそうになるけど
あなたの事 抱きしめたい この気持ちが 突き動かすの

おかえり I'm home 一言で満たされる心
おかえり sweet home かえる場所 yeah 愛をありがとう sweet home

自分の事ばかりを 考える大人は ずるいんだと
思っていたんです
でも必死で帰る事を 叫んでる人もいるんだと
やっと知ったんです
当たり前の幸せなんか この世界に一つもない
あなたの為そう思えた この気持ちが 突き動かすの

おかえり I'm home スピードが 加速してく毎日
おかえり sweet home 変わらない ずっとある景色 sweet home

探してなくした心の傷が
立ち向かう地図に変われたのは
おかえりがあったから

おかえり I'm home 一言で満たされる心
おかえり sweet home 帰る場所 yeah 愛をありがとう
Oh...
おかえり I'm home 大丈夫あなたがいるから
おかえり sweet home 待っててね もうすぐ着くから sweet home


15.今夜も星に抱かれて

作詞:絢香
作曲:西尾芳彦・絢香

この世で一番心地よい場所 それはあなたの胸の中
胸に耳あて鼓動感じるの

What l need now is you
あなたのリズムで眠りそうになる
You made me what l am
このささやかな幸せが続くように…

あなたの愛をこの身に感じ あたしも伝えるの
あなたの胸に抱かれ あなたの匂いに包まれて

What l need now is you
これ以上の幸せなどないの
You made me what l am
あたしに不安などないの あなたがそばにいるから…

5年たった今でも ゆらゆらと陽炎のように
星になった君に触れることは できないけれど
今夜も夢を見よう…

What l need now is you
Everyday Everynight l miss you
You made me what l am
Everyday Everynight Everything is you

そばにいるから


16.WINDING ROAD

絢香+可苦可樂
作詞:絢香・小渕健太郎・黒田俊介
作曲:絢香・小渕健太郎・黒田俊介

曲(ま)がりくねった道(みち)の先(さき)に
待(ま)っている幾(いく)つもの小(ちい)さな光(ひかり)
まだ遠(とお)くて見(み)えなくても
一(いち)歩(ほ)ずつ ただそれだけを 信(しん)じてゆこう

全(すべ)てを愛(あい)せなくても ありのままの心(こころ)で
何(なに)かをただ一(ひと)つだけ
愛(あい)し続(つづ)けてる人(ひと) その誇(ほこ)らしげな顔(かお)には

何(なに)にも負(ま)けないほど大(おお)きな 優(やさ)しさが溢(あふ)れ出(だ)してる

曲(ま)がりくねった道(みち)の先(さき)に
待(ま)っている幾(いく)つもの小(ちい)さな光(ひかり)
まだ遠(とお)くて見(み)えなくても
一(いち)歩(ほ)ずつ ただそれだけを 信(しん)じてゆこう

握(にぎ)りしめた手(て)のひらじゃ 何(なに)にも掴(つか)めやしないと
開(ひら)いた指(ゆび)のすき間(ま)から
いつか手(て)にしたままの 夢(ゆめ)や憧(あこが)れの種(たね)が

僕(ぼく)にだけ気付(きづ)いて欲(ほ)しそうに 明日(あした)へと芽(め)を出(だ)してる

逃(に)げ出(だ)してた昨日(きのう)よりも
ぶつかりあった今日(きょう)に こぼした涙(なみだ)
立(た)ち止(ど)まった自分(じぶん)を連(つ)れて
夢見(ゆめみ)てたあの日(ひ)の僕(ぼく)に 会(あ)いに行(い)こうか

曲(ま)がりくねった道(みち)の先(さき)に
待(ま)っている幾(いく)つもの小(ちい)さな光(ひかり)
まだ遠(とお)くて見(み)えなくても
一(いち)歩(ほ)ずつ ただそれだけを
正(ただ)しさという狭(せま)い出口(でぐち)を
くぐれない想(おも)いが僕(ぼく)を奮(ふる)い立(た)たせる

La La La…

振(ふ)り返(かえ)ればただまっすぐに
伸(の)びていた 今日(きょう)までを辿(たど)る足跡(あしあと)
曲(ま)がりくねった道(みち)の先(さき)に
夢見(ゆめみ)てた あの日(ひ)の僕(ぼく)が待(ま)っているから